บทความ

Thai Saga Vs Bama Sagaหมอน - กองเอ้กฉิ่นถ่อง - ผ้าห่มส่อง - มุ้งหมอนข้าง - พะโลงเสื้อกันหนาว/ เสื้ออุ่น - นวยเองจี่ตอนเช้า - มะนัดตอนกลางวัน - เน่เล่ตอนเย็น - เหงี๊ยะหนี่กลางคืน - เหงี๊ยะพรุ่งนี้เริ่มใหม่ - มะนัดเพี่ยนเปี่ยนซะของแท้ - อะซิดของปลอม - อะตู่วันจันทร์ - ตะนินล่าวันอังคาร - อินกาวันพุธ -โปตะพุดวันพฤหัสบดี - จาต่าปรี้…

สำเนียงอาจจะเพี้ยน ผู้เขียนถามจากคนพม่าแล้วนำมาเขียนเอง ซื้อ - เว่ยขาย - ยองไม้แขวนเสื้อ - เจ็กเติมของ (เติมสินค้า) - ปี๊ซีเพี๊ยนแทะพัดลม - บานกาหลอดไฟ - มีจองไม้ขนไก่ - เจี๊ยะมวยผ้าปัดฝุ่น - โพงโตวอะวุดห้องครัว - มีโฟ่วส่องอ่างล้างถ้วย - บะก่านแซสโร่งเอาเศษอาหารออกจากจาน - ปะก่านเทกะฮินอะจ่านโกโท้เอาถ้วยแช่น้ำ - ปะก่านแยเซ่งทาท…

中文文章从 Decipherchinese.com 我翻译成泰语 但有些我不太清楚；网络俚语，自嘲的意味，调侃意味。 请你读一读。 ———————————————— “单身狗” หมาเดี่ยว 说起十二生肖，不只中国人知道，很多外国人也听说过。 พูดถึง 12 นักษัตร ไม่แค่คนจีนรู้จัก คนต่างชาติมากมายก็เคยได้ยิน 2018年是狗年。大家都说狗是人类的朋友。 ปี 2018 คือ…

**ปล. บทความเหล่านี้เป็นที่แม่ค้าเรียน แปลเองจากที่เหล่าซือสอนอาจมีการผิดพลาดนะคะ แม่ค้าอยากเอามาลงเก็บไว้อ่านวันหลังจ้า** 行道树 ต้นไม้บนเกาะกลางถนน ผู้เขียน จาง เสี่ยวฟง张晓风 แปล ฉี ซวงซวง 徐 霜霜 我们是一列树，立在城市的飞尘里。พวกเราคือต้นไม้หนึ่งแถว ยืนอยู่ท่ามกลางฝุ่นละออง 许多朋友都说我们是不该站在这里的，其实这一点，我们知道得比谁都清楚。 我们的家在山上，在不见天日的原始森林里。 而我们剧然站在这儿，站在这双线道的马…

ขอขอบคุณบทความจากบรีส http://www.breeze.co.th เครดิตภาพ คุณ Phương Anh (https://www.flickr.com/photos/girlvipauditiononline95/ )

หลายคนสงสัยว่าถ้าเราจะต้องเขียนรับรองเอกสารต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ เพราะบางครั้งต้องมีการติดต่อทำธุระกับชาวต่างชาติหรือต้องไปทำธุระต่างประเทศ ซึ่งจะต้องรับรองสำเนาเป็นภาษาอังกฤษ วันนี้จะมาบอกวิธีการเขียนรับรองสำเนาถูกต้องกันค่ะ ถ้าจะรับรองสำเนาถูกต้องจะใช้คำว่า Certified True Copy และถ้าต้องการบอกว่าจะนำเอาเอกสารไปประกอบการทำอะไรจะ…

แมลงสาบมักชอบอยู่ในมุมอับ ผลิตลูกหลานออกมาอย่างมากมาย วิธีกำจัดง่าย ๆ ก็คือ เอาน้ำตาลเคี่ยวกับน้ำให้มีกลิ่นหอมแล้วนำไปใส่ในกะละมังหรือภาชนะที่มีความ ลื่น เพราะเมื่อแมลงสาบได้กลิ่น มันจะลงไปกินแต่ไม่สามารถไต่ขึ้นมาได้ วิธีนี้ก็จะช่วยลดพลเมืองแมลงสาบได้มาก และถ้ากันมดและแมลงสาบเข้าไปในตู้เสื้อผ้า หรือ ตู้หนังสือ โดยใช้ก้านพลูและพร…

เครดิต: เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม ในปัจจุบันมีผู้คนสนใจการรับประทานอาหารสมุนไพรเพื่อสุขภาพกันมากขึ้น และสมุนไพรบางตัวยังช่วยในเรื่องการขับถ่าย ส่งผลให้ผู้รับประทานมีผิวพรรณ และรูปร่างที่ดีอีกด้วย ซึ่งเม็ดแมงลักเป็นหนึ่งในเมนูสุขภาพที่มีสาว ๆ ให้ความสนใจเป็นจำนวนมาก เพราะเชื่อกันว่า เม็ดแมงลักมีสรรพคุณช่วยเรื่องการลดความอ้ว…

อ่านย้อนหลัง ตะลุยเซินเจิ้นที่ไม่ได้มีแต่ช้อปปิ้ง>> ตอนที่ 1: ออกเดินทาง <<>> ตอนที่ 2: Shenzhen Museum & Shenzhen Book City <<>> ตอนที่ 3: Window of The World <<>> ตอนที่4: หมูบ้านวัฒนธรรมจีน << กำลังเขียน.... >>> ตะลุยเซินเจิ้น ที่ไม่ได้มีแต่ช้อปปิ้ง ตอนที่ 6: กลับบ้…