บทความ

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue*หัดแปล* จำนวนตอน 753 ตอน ตอนที่ 14 ให้น้ำเกลือแกหนึ่งถ้วย เยว่อ๋องถอนสายตา ไม่นานเท่าไร่ ก็มีองค์รักษ์สองคนรีบรุดมา “เจอนายท่านแล้ว ข้าน้อยมาสาย ขอนายท่านโปรดลงโทษ” เยว่อ๋องก้มหัวลง มองเชือกแดงในมือเบื้องหน้า เส้นด้ายบิดเป็นเกลียวเหมือนพระจันทร์เดือนเสี้ยว ด้านล่างมีกระดิ่งเงินสองอัน เสียง…

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue*หัดแปล* จำนวนตอน 753 ตอน ตอนที่ 12 พบพานศัตรูคู่แค้น มู่หยุนเหยาตื่นนอนในเช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ซูชิงที่ได้รับความหวาดกลัวเมื่อคืน ทำให้ตอนนี้ยังหลับไหลอยู่ นางค่อยๆย่องลงจากเตียง เพราะไม่อยากทำให้นางตื่น หลี่ซื่อเป็นไข้จนแก้มแดง คิ้วย่นร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด มู่หยุนเหยาชำเลืองมองด้วยสายตาเย็นชา เดิ…

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue*หัดแปล* จำนวนตอน 753 ตอน ตอนที่ 10 ถ้าแกพูดแล้วคิดว่ามีคนเชื่อ! ชาวบ้านที่มาช่วยกันดับไฟมาออกันที่หน้าประตูแล้ว พอเห็นเงาคนที่ประตู ชายสองสามคนรีบพุ่งเข้าไป แต่เพราะจะรักษาระยะห่างชายหญิง จึงรีบลากหลี่ซื่อแล้วเหวี่ยงมู่หยุนเหยากับซูชิงออกไปด้านนอก พออากาศบริสุทธิ์พุ่งเข้าปอด มู่หยุนเหยาไอออกมาทันที ทั…

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue*หัดแปล* จำนวนตอน 753 ตอน มู่หยุนเหยารีบจับมือปลอบนาง “ท่านแม่ไม่ต้องกลัว พวกเราแค่ตีหัวขโมยเท่านั้น ตอนนี้ไปจุดตะเกียงกัน” น้ำเสียงของนางแม้อ่อนโยนแต่ก็มั่นคง นำพาซึ่งพลังเงียบบางอย่าง ทำให้ซูชิงอดไม่ได้ที่จะใจสงบขึ้น ถึงแม้การเคลื่อนไหวจะสั่นเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็จุดไฟได้สำเร็จ พอยกตะเกียง…

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue*หัดแปล* จำนวนตอน 753 ตอน ตอนที่ 6 เรื่องร้ายที่ผ่านมาในอดีต “เด็กโง่!” ซูชิงทั้งวิตกกังวลทั้งโกรธในคราเดียวกัน อยากจะเอื้อมมือไปดีดที่หน้าผากนาง แต่พอเห็นบาดแผลเต็มตัวนาง จึงรีบหยุดมือไว้ แต่มู่หยุนเหยาได้โน้มตัวไปข้างหน้า ดึงมือนางมาแตะที่หัวตัวเอง ความอบอุ่นและหยาบกร้านของฝ่ามือที่อยู่บน…

หลี่ซื่อถูกการแสดงออกที่น่ากลัวของนาง อดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปหนึ่งก้าว มู่หยุนเหยารีบเดินไปที่ข้างโต๊ะ ขว้างถ้วยจีนหนึ่งใบแตก เอาเศษถ้วยกดลงไปบนหน้า มองไปที่หลี่ซื่ออย่างโกรธแค้น “เศรษฐีจางก็เอาเงินที่ซื้อตัวข้าให้แก่แกแล้วใช่ไหม ถ้าหากว่าข้าทำให้ใบหน้าเสียหาย แกจะอธิบายกับมันยังไง?” หลี่ซื่อเบิกตากว้าง “แก&hell…

ผู้แต่ง 烟雨芳汀 แปล 吹雪 Chuixue *หัดแปล*จำนวนตอน 753 ตอนตอนที่ 2 หลี่ซื่อผู้ร้ายกาจ“ท่านแม่ ลูกสะไภ้มิกล้า” ซูชิงสืบเท้าไปข้างหน้าคิดจะกุมมือหลี่ซื่อ ทว่ากลับโดนหลี่ซื่อหยิกแขนอย่างรุนแรง นางเจ็บจนหน้าซีดเห็นซูชิงอดทนต่อความเจ็บแต่ไม่กล้าออกเสียงร้องร้อง หลี่ซื่อเลียมุมปาก ปรากฏแววตาแห่งสะใจ “ถึงแม้เป็นถึงลูกอกตัญญ…

*ผิดถูกขออภัยเรียนเองเขียนเอง*Thai Saga vs Bama Sagaคำศัพท์ถังน้ำ - เหย่โปงฝาถังน้ำ - เหย่โปงอะโพงจักรยาน - สะเปงมอเตอร์ไซค์ - ไซค์เก่รถยนต์ - กาเครื่องบิน - แอร์เพลนร้านอาหาร - ทะมินไซ่ข้าว - ทะมินก๋วยเตี๋ยว / บะหมี่ - ข้าวซอยเกี๊ยว - พะท๊กก๋วยเตี๋ยวแห้ง - ข้าวซอยเปี๊ยวก๋วยเตี๋ยวน้ำ - ข้าวซอยต๊กพริกป่น - งะเหย่วตีอะม๊กน้ำตาล - …

Thai Saga Vs Bama Saga นักเรียน - จองตาครู - ซะยา/ ซะยามะรองเท้าผ้าใบ - กินบั๊ดพะนัดรองเท้านักเรียน - จองพะนัดส้นรองเท้า - เต้าพะนัดรองเท้าแตะ - พะนัดอะบารองเท้ากีฬา - โป่โล่งพะนัดรองเท้าหนัง - ปูพะนัดคัทชู - ชูพะนัดถุงน่อง - อะตากั๊ดพะนัดที่เจาะรู - เพ้าเต่เข็มหมุด - ปีนเอ็บเข็ม - เอ็บด้าย - อะฉี่โจวค้อน - ตู่ตะปู - ต่านจองมีด/…